INDY: In 2024, the filmmaker Hansen Bursic was at a film festival screening his documentary Trans Heaven, Pennsylvania, when an audience member came up and posed a question: “Have you ever thought about making a documentary about transgender truckers?”